xcxd.net
当前位置:首页 >> 尝矜绝代色,复恃倾城姿 是什么意思,特别是“矜”和... >>

尝矜绝代色,复恃倾城姿 是什么意思,特别是“矜”和...

矜:自尊,自大,自夸(这是其中一个意思)恃:依赖,仗着(不是“持”,是shi,有成语有恃无恐)这俩好像是近义字.【直译:曾经靠著绝代的美色,又靠著倾国倾城的姿色.】如果根据语境补全的话,意思应该是【靠著美丽得到宠爱】.

1、“绰约多逸态,轻盈不自持.尝矜绝代色,复恃倾城姿”的意思是:她风姿绰约体态飘逸,轻盈得仿佛不能自持.常常自怜绝代之色,又自恃倾城之姿.2、这几句诗出自唐代诗人武平一《杂曲歌辞妾薄命》《杂曲歌辞妾薄命》唐 武平

形容女子姿态柔美,轻盈,风华绝代,倾国倾城.

步态轻盈

出自《全唐诗》《妾薄命》武平一 有女妖且丽,裴回湘水湄.水湄兰杜芳,采之将寄谁. 瓠犀发皓齿,双蛾颦翠眉.红脸如开莲,素肤若凝脂. 绰约多逸态,轻盈不自持.尝矜绝代色,复恃倾城姿. 子夫前入侍,飞燕复当时.正悦掌中舞,宁哀团扇诗. 洛川昔云遇,高唐今尚违.幽阁禽雀噪,闲阶草露滋. 流景一何速,年华不可追.解佩安所赠,怨咽空自悲.

直接翻译就是:再来等待倾城姿色的美人.应该是形容一个人在等待什么,而等待的东西十分美好!

这首应该出自<<诗经>>,是关与女性美好姿态的描写

【年代】:唐 【作者】:武平一 【作者小传】:武平一,名甄,以字行,后族,颍 轻盈不自持 轻盈不夸张自己 尝矜绝代色 常常自夸为绝代的姿色 复恃倾城姿 依旧依仗

下面是我是这翻译、、、有女妖且丽 有一个妖艳又美丽的女子裴回湘水湄 穿着下垂的长衣绕着湘水的岸边来回的走着水湄兰杜芳 水边有淡淡的兰欢和杜梨的清香采之将寄谁 采来将送给谁瓠犀发皓齿 牙齿像亮亮的犀牛瓠双蛾颦翠眉 皱起的眉毛如双蛾一样美丽红脸如开莲 红红的脸如开放的莲花素肤若凝脂 白素的肌肤像凝结的霜脂绰约多逸态 柔美的姿态安逸的面容轻盈不自持 轻盈不夸张自己尝矜绝代色 常常自夸为绝代的姿色复恃倾城姿 依旧依仗倾城的面容

疑是怀疑的意识 将的是一个女的再树上偷看作者不小心从树上吊下来了正好被作者看见了还下了一跳然后说了这句,疑是仙女下凡来,那女的听了有点不好意识了,羞答答的冲他一笑就跑了后作者又说了这句 回眸一笑胜星华 两人就这样 一见钟情 故事情节还很长没时间了 你明白了吗

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.xcxd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com