xcxd.net
当前位置:首页 >> 广东话求翻译. >>

广东话求翻译.

这些已经不属于“标准粤语”,应该说他是“粤语方言”的一种 解释吗?没有解释。方言,怎么解释?硬要解释就只能意译,如下: 第一个,方言,发音大概是“立罗”,意思是“很拖沓” 第二个,方言,唔掂档,意思是“不妥,搞不定” 第三个,方言,捞(第二声...

翻译: 黑蒙蒙、黑萌萌。 黑------hak1,读第一声。同音字:勀, 氪, 潶 蒙------mung4,读第一声。同音字:朦, 罞, 儚 萌------mang1,在这里读第一声。 给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(...

劈炮唔捞

“顶盖”(普通话)=“点解”(粤语) 翻译:为什么 “喺”,其实是“系”,翻译:是 ”白话“,翻译:白话、粤语 “嘅”,翻译:的 整句话翻译:为什么是粤语(白话)的?

有几种翻译埃 用粤语直译普通话就是:我惹到你啊?你洗唔洗咁啊? 如果是按广东人通常惯用的说法就是: 1.我踩咗你条尾啊?你洗唔洗咁吖? 2.我惹到你乜啊?洗唔洗咁做啊? 还有等等等等等等… 粤语是很灵活的,不论怎样说都有,但只要是以粤语为...

翻译: 为什么要让我找到你呢? “搵”字,在普通话中是:“找”的意思。用个“搵”字做句: 、我要去深圳揾钱。-------------------我要去深圳赚钱。 、我揾你揾得好辛苦。----------------我找你找得好辛苦。 、你唞下啦,冇事揾事做-------------你...

昨天他说语文很难考.我就说好考.说我初中试过两次不及格(後面的咁大把不知道表示什麼,因为感觉意思接不上),有次一百分以上,之後他就骂我叫我闭嘴,那我以为他是说笑的,我就说,怎麼了嘛.他就说,叫你闭嘴啊.知不知道啊,一百多分,两次不及格,炫耀啊....

寻晚响东急碰正个日本娃娃 昨晚在东急(貌似是香港某地名)恰好碰上了一个日本娃娃。 对眼特别大仲有尖尖既下巴 一对眼特别大,还有尖尖的下巴 有的象中森明菜唔系讲假 有点象中森明菜(日本的著名歌手和演员),不是说笑的。 趣怪又特别直头日...

嗰啲老师成日叫人哋要注意口臭,查实佢自己把口就臭到死,我都唔想讲了,仲臭过屎伉啲屎.. (我想应该是你们老师闻到口臭味,其实他不知道是自己口臭..还真是要提醒下他了.. 妖,边个把口咁臭架,拉拉霖去WC擦返个牙先出黎啦... ) 我成日都系街...

1、你这个自大狂、你以为你很厉害阿你讲的话就是对的吗?(意思说你的话是错的。)知识浅雹认识肤浅、有胆子跟我作对、我都不是好欺负的。 2、谁说胖的人就要老实忠厚、那么老实忠厚岂不是让你们来欺负我、我傻埃即使很老实、被你们经常欺负都会...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.xcxd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com