xcxd.net
当前位置:首页 >> 求翻译成广东话 >>

求翻译成广东话

劈炮唔捞

有几种翻译埃 用粤语直译普通话就是:我惹到你啊?你洗唔洗咁啊? 如果是按广东人通常惯用的说法就是: 1.我踩咗你条尾啊?你洗唔洗咁吖? 2.我惹到你乜啊?洗唔洗咁做啊? 还有等等等等等等… 粤语是很灵活的,不论怎样说都有,但只要是以粤语为...

哇,佢系边个啊,被你唠成咁,边个惹你啦,呵呵。望采纳,满意给好评哦。

嗰啲老师成日叫人哋要注意口臭,查实佢自己把口就臭到死,我都唔想讲了,仲臭过屎伉啲屎.. (我想应该是你们老师闻到口臭味,其实他不知道是自己口臭..还真是要提醒下他了.. 妖,边个把口咁臭架,拉拉霖去WC擦返个牙先出黎啦... ) 我成日都系街...

“顶盖”(普通话)=“点解”(粤语) 翻译:为什么 “喺”,其实是“系”,翻译:是 ”白话“,翻译:白话、粤语 “嘅”,翻译:的 整句话翻译:为什么是粤语(白话)的?

表示很厉害的意思。 广州话(Cantonese): 1.是汉藏语系汉语族的一种声调语言,主要分布于广东,广西,香港,澳门等地区,源于古代中原地区的雅言,于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。 2.粤语又作广东话、广府话,俗称...

可以译为“食食食,睇下你都变成个肥仔啦!不过我仲系中意你1 注:吃:食;胖子:肥仔;喜欢:中意。

兄弟,首先你要明确姓氏粤语翻译不像大陆普通话拼音那麼严格。 譬如:「叶」,大陆拼音只有/Ye/,但粤语里面可以翻译成/Yip/,或者是/Ip/。同样,「鑫」可以翻译成/Yum/,亦可翻译成/Jam/。

你说的有点问题,应该是:边个知唔知道边个系边个。译:谁知道哪个是哪个呀?

翻成普通话意思是: 有些事情不是你想瞒就能瞒得过的啊,你们不会长久,早点放手吧!如果不是你,我就不会认识他们,也不至于会弄到像现在这种地步 ... 我真不知道你脑筋是怎么想的!唉!都说不出话来啦!(无言以对了)

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.xcxd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com