xcxd.net
当前位置:首页 >> 求广东话翻译 >>

求广东话翻译

这些已经不属于“标准粤语”,应该说他是“粤语方言”的一种 解释吗?没有解释。方言,怎么解释?硬要解释就只能意译,如下: 第一个,方言,发音大概是“立罗”,意思是“很拖沓” 第二个,方言,唔掂档,意思是“不妥,搞不定” 第三个,方言,捞(第二声...

杭州你条毛 这一句只能意会,不能直译。意思是不相信对方有关杭州之说。 叼你咩 这一句是广东话脏话,即"操你啊" 唔好甘啦,你好衰噶姐 不要这样啊,你真坏透了! 傻猪猪,我会体住你咖 傻瓜,我会看顾著你的(即有我在旁,你不用怕)。 (回答来自...

劈炮唔捞

有几种翻译埃 用粤语直译普通话就是:我惹到你啊?你洗唔洗咁啊? 如果是按广东人通常惯用的说法就是: 1.我踩咗你条尾啊?你洗唔洗咁吖? 2.我惹到你乜啊?洗唔洗咁做啊? 还有等等等等等等… 粤语是很灵活的,不论怎样说都有,但只要是以粤语为...

嗰啲老师成日叫人哋要注意口臭,查实佢自己把口就臭到死,我都唔想讲了,仲臭过屎伉啲屎.. (我想应该是你们老师闻到口臭味,其实他不知道是自己口臭..还真是要提醒下他了.. 妖,边个把口咁臭架,拉拉霖去WC擦返个牙先出黎啦... ) 我成日都系街...

寻晚响东急碰正个日本娃娃 昨晚在东急(貌似是香港某地名)恰好碰上了一个日本娃娃。 对眼特别大仲有尖尖既下巴 一对眼特别大,还有尖尖的下巴 有的象中森明菜唔系讲假 有点象中森明菜(日本的著名歌手和演员),不是说笑的。 趣怪又特别直头日...

你说的有点问题,应该是:边个知唔知道边个系边个。译:谁知道哪个是哪个呀?

广东话:我依家边个都唔识,唔好再嚟烦我,求下你哋! (发音逐字对应,可以用翻译软件输入上面中字,发音大概如下。) 发音:ngo yi ga bin go dou m si, m hou zoi lai faan ngo, kau haa nie die!

看完了《败犬女王》。记得里面说:有一种幸福叫“来不及的幸福”,所以我也要“爱得及时,没有如果”! 不管遇到任何事,只要还在对方身边,就是一种幸福!有时, 我们只需要一个肩膀,当我不开心时可以分一半给他,当我开心时可以放大两倍0伴”是找...

麻麻地’就是一般,很普通的意思。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.xcxd.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com